杯茶

cup of tea

→ 杯
phrase Common #4,863
cup of tea 杯 is a measure word for cups. In casual speech, 一 is often omitted before it.
CH: 我想喝杯茶。
EN: I’d like a cup of tea.

送杯茶给这位年轻人,好吗?

Could you bring this young man a cup of tea?

— 镜子 (1975)

这杯茶很好喝。

This tea tastes great.

你帮我泡两杯茶好不好?

Could you make us two cups of tea?

— 一一 (2000)

利亚给我们倒杯茶吧

Liya, please pour us a cup of tea.

— 利维坦 (2014)

最好再加杯茶,

You might as well add a cup of tea.

— 哈尔的移动城堡 (2004)

我帮你泡杯茶

I'll make you a cup of tea.

— 控制 (2007)

这杯茶我就不让了

I’ll keep this cup of tea for myself.

— SoulMate (2016)

你要不要从那边拿杯茶什么的然后我们好坐下来好好聊聊革命的事

Why don’t you grab a cup of tea or something from over there, and then we can sit down and have a proper chat about the revolution?

— 阿基拉 (1988)

给我拿杯茶来

Bring me a cup of tea.

— 赫鲁斯塔廖夫,开车! (1999)

你想再要杯茶吗?

Would you like another cup of tea?

可莉奥能给医生端杯茶来吗?

Klee, could you bring the doctor a cup of tea?

— 罗马 (2018)

等一下,我去帮你泡杯茶

Wait a moment, I’ll make you a cup of tea.

— 女王旅途 (2014)

请来两杯茶和一杯咖啡。

Please bring two cups of tea and a cup of coffee.

给我杯茶

Give me a cup of tea.

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

我也喝两杯茶。

I also drink two cups of tea.

我喝了两杯茶。

I drank two cups of tea.

欢迎,来杯茶?

Welcome. Would you like a cup of tea?

— 穆那大哥做医生 (2003)